Veja, as rolinhas... São um símbolo de amizade e de amor.
Vidiš, golubice su simbol ljubavi i prijateljstva.
Porque é um símbolo de que estamos escalando o melhor.
Зашто? Јер је то знак. То је знак да шаљемо најбоље.
Uma nova página da história foi escrita, após a temida invasão terminar com a destruição de "A Queda", um antigo símbolo de opressão político-econômica.
Окренута је нова страница историје, док је инвазија, које су се многи плашили, завршена уништењем Пада, дуготрајног симбола привредног и политичког угњетавања.
E como um símbolo de nosso agradecimento, esperamos que gostem dos mísseis termonucleares que estão agora convergindo para sua espaçonave.
Kao znak zahvalnosti, nadamo se da æete uživati u 2 termo-nuklearna projektila koje smo upravo poslali da presretnu vašu letelicu.
Quero que Prothero fale hoje sobre o perigo desses velhos edifícios... e que alegue que o prédio era o símbolo de um passado decadente.
Hoæu da Protero prièa o opasnostima starih zgrada i vezanosti za stare zgrade.
É literalmente, o antigo símbolo de feminilidade.
Он је буквално овај древни симбол женствености.
É um símbolo de orgulho e vitória para o time da França.
On je bio poveliki simbol ponosa i pobede za Francuski tim.
Uma imaginação grande é símbolo de inteligência.
Siguran znak inteligencije je radoznao um.
Você é o símbolo de esperança que nunca serei.
Ти си симбол наде, какав је никада не могу бити.
O executivo NSC propõe uma votação sobre a seguinte proposta que, como um símbolo de destaque da era do apartheid, as cores, o emblema e o nome dos Springboks sejam eliminadas, imediatamente
Спортска асоцијација предлаже гласање о проминентном симболу ере апартхејда, боји, амблему и имену Спрингбокса.
Ele disse que é um símbolo de excelência.
On je rekao da je ova olovka simbol savršenstva
Não se importa comigo, só quer dormir comigo porque acha que é algum tipo de símbolo de prestígio.
Nemariš za mene. Samo bi me iskoristio, jer misliš da je to neki simbol za status.
Estávamos na Rússia, e lá é considerado um símbolo de esperança.
Bili smo u Rusiji i tamo se ovo smatra simbolom nade.
A cruz em sua túnica é símbolo de sua crença na vontade de Deus.
Krst na tvojoj tunici je simbol tvoje vere u Božju volju.
Não, não, eu não vou pegar um símbolo de sua família.
Ne, ne, neæu ti skinuti porodièni skalp.
É um símbolo de status nos EUA, atualmente.
Ovih dana, oni su status simbol u Americi.
E para me ensinar humildade, os deuses me condenaram a vê-lo andar por aí usando o orgulhoso leão que foi o símbolo de meu pai e do pai dele antes.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
Era o seu símbolo... de esperança e absolvição.
Билa je твoj симбoл нaдe и oпрoстa.
Quando for coroada com isto, no seu aniversário, será um símbolo de que sempre haverá bondade no seu coração, e que governará de maneira justa.
Kada te krunišu ovim na tvoj roðendan to æe biti simbol da æeš uvek nositi dobrotu u svom srcu i vladati pravedno.
É uma praga, um símbolo de fraqueza.
On je pošast, hodajući simbol slabosti.
Os distintivos são o maior símbolo de conquista.
Bexevi su najviši simbol SKAUTSKA postignuća.
Talvez o senhor pudesse libertar Abel, como símbolo de boa vontade aos nossos amigos alemães e daí, alguns meses depois, libertaríamos Powers.
Možda vi možete da oslobodite Abela, kao izraz dobre volje našim prijateljima u Nemaèkoj, a onda, nekoliko meseci kasnije, mi æemo pustiti Pauersa.
Em relação a Suárez, ele ganhou tanto dinheiro jogando nos dois times que decidiu nos animar dando ao DEA um símbolo de seu apreço.
Suárez je sa svojom duplom igrom zaradio tako puno novca, da nas je hteo razveseliti i DEA-i je dao poklon.
Mas o Carmine comprou-a como um símbolo de status.
Ali Karmajn ju je kupio kao simbol pokazivanja.
Eu não sei, acho que é o símbolo de "humano" de novo.
Mislim da je to opet simbol za "èoveka".
Este adorável artefato é... um símbolo de confiança e paz.
Ovaj predivni artefakt je simbol poverenja i mira.
(Risos) (Aplausos) Porque, infelizmente, para os homens a privação do sono se tornou um símbolo de virilidade.
(Смех) (Аплауз) Јер, на жалост, за мушкарце је мањак сна постао симбол мушкости.
Mas enquanto observo os cogumelos crescerem e digerirem meu corpo, imagino o Cogumelo Infinito como um símbolo de uma nova maneira de pensar sobre a morte e o relacionamento entre meu corpo e o meio ambiente.
Međutim, dok gledam kako pečurke rastu i vare moje telo, zamišljam Pečurku Beskrajnosti kao simbol novog načina razmišljanja o smrti i kao vezu između mog tela i životne sredine.
O símbolo de uma porta parece um par de portas de um "saloon" do faroeste.
Simbol vrata izgleda kao salonska vrata na divljem Zapadu.
Cerca de 20 dias antes do terremoto japonês, eles também tiveram um grande terremoto, e muitos estudantes japoneses também morreram, e a catedral mais importante da cidade, o símbolo de Christchurch, foi totalmente destruída.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
E assim como as faixas para ônibus as ciclovias também são um poderoso símbolo de democracia, porque demonstram que um cidadão em uma bicicleta de 30 dólares é tão importante quanto um cidadão em um carro de 30 mil dólares.
I baš kao i trake za autobuse, zaštićene biciklističke staze su takođe snažan simbol demokratije, jer one pokazuju da je građanin na biciklu od 30 dolara isto toliko bitan kao onaj u automobilu od 30 000 dolara.
Na minha cultura, esse é um símbolo de profundo afeto.
U mojoj kulturi, to je simbol duboke naklonosti.
No Budismo, a lótus é símbolo de transcendência e pureza de mente e espírito.
U budizmu, lotos predstavlja simbol transcedentnosti i čistoće uma i duha.
Diferente da tradição ocidental, o Dragão chinês é um símbolo de poder, força e riqueza.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
Eles transformaram uma cadeira em algo que era comprado pelo departamento de compras, para algo que se tornou um símbolo de status para onde você se senta no trabalho.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
Ele pode ser o símbolo de que o usuário tem o poder de criar o que quer que seja naquele espaço.
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
É o símbolo de tudo o que somos e tudo o que podemos ser como uma espécie impressionantemente curiosa.
Ona je simbol svega što jesmo i svega što možemo biti kao neverovatno radoznala vrsta.
0.69226694107056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæe glupo ako pogineš noseæi znaèku mira. 